Malahat Nation Language App

Language Collection

Explore our collection of words and phrases from our traditional languages with audio pronunciation.

Found 39 phrases

le'lumut tthu mustimuhw 'ukw' 'uw' yath

Care for future generations.

hul'q'umi'num'Malahat Teachings
ṮI,TW̱ ȻSU MEQ SṮELITKEȽ SU,I, ENÁ E

Care for future generations.

SENĆOŦENMalahat Teachings
thuy’ shenum

Getting ready for the future.

hul'q'umi'num'Core Values
QĆȺSET E TŦE ENÁ SE SĆELÁNEṈ ȽTE

Getting ready for the future.

SENĆOŦENCore Values
nuts'amaat shqwaluwun

Having good feelings, working together as one.

hul'q'umi'num'Core Values
ÍY, TW̱ ENS ŚW̱ḰÁLEȻENS I,SU,NEȾO,MET SW̱, SIÁM

Having good feelings, working together as one.

SENĆOŦENCore Values
'i yet tthun sul-hween'ulh

Honour our ancestors.

hul'q'umi'num'Malahat Teachings
HIWEST SW̱ EN SELW̱ÁN LE

Honour our ancestors.

SENĆOŦENMalahat Teachings
'i 'u tseep 'uw' 'eli' 'ul'?

How are you (pl)?

hul'q'umi'num'Welcome Speech
'ilhe' hwulmuhwqun

Let's speak a First Nations Language

hul'q'umi'num'Welcome Speech
s'et tthu ts'its'uw'a'tul' shqwaluwun

Lift one another up.

hul'q'umi'num'Malahat Teachings
ŦA,ETEL SW̱ ENS IY ŚW̱ḰÁLEȻEN

Lift one another up.

SENĆOŦENMalahat Teachings
me'luxulh snuwuyulh

Malahat Teachings

hul'q'umi'num'None

Malahat Teachings

SENĆOŦENNone
snuw’uyulhstuhw

Managing to follow the teachings.

hul'q'umi'num'Core Values
ĆISÁL, ḴEN NOṈET E TŦE ÍY SNEPENEḴ

Managing to follow the teachings.

SENĆOŦENCore Values
tth'ihwum 'i' ts'ets'uhw!

Please be quiet!

hul'q'umi'num'Commands
le'lumut tthu tumuhw 'u tthun' 'umimuth

Protect the land for future generations.

hul'q'umi'num'Malahat Teachings
QENT TŦE TENEW̱ ,U, NENIȽIYO SU,I,ENÁ

Protect the land for future generations.

SENĆOŦENMalahat Teachings
le'lumut tthun' suli'

Protect the sacredness of life.

hul'q'umi'num'Malahat Teachings
QENT TŦE HELI

Protect the sacredness of life.

SENĆOŦENMalahat Teachings
xe'xe' tthun hwulmuhw snuwuyulh

Respect our ways.

hul'q'umi'num'Malahat Teachings
OȽET TŦE SNEPENEḴ I,TŦE ŚX̱ENÁṈ EṮ ȽNIṈEȽ

Respect our ways.

SENĆOŦENMalahat Teachings
hwus tth'eeth'kwstuhw

Spread kindness.

hul'q'umi'num'Malahat Teachings
PAŦET ȻSU MEQ ENS EN SU W̱UIȻEN

Spread kindness.

SENĆOŦENMalahat Teachings